Latin America

Latin America

美 　英

• n.拉丁美洲（以西班牙语或葡萄牙语为主要语言的美洲地区）
• 网络拉美；拉丁美洲区；拉丁美洲地区

英汉双解

英汉解释

na.

1. 拉丁美洲

英英解释

n.	1. the part of the American continent consisting of Mexico, Central America, and South America, where Spanish and Portuguese are the main languages

例句

It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.

生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。

Latin America comes out of the exercise relatively well: the yields of its main crops are expected to fall by only a few percent.

拉美的预演结果相对不错：主要作物产量只会降低几个百分点。

DANIEL YERGIN: Bolivia may be a *all country, but it had a very big impact in terms of kick-starting reform throughout Latin America.

丹尼尔。尤金（DanielYergin）：*是一个小国，但是它在作为引发整个拉丁美洲改革方面却具有非常大的影响。

The official said much of that investment would be directed toward the United States, Europe and Latin America.

官方说大部分的投资将流向美国，欧洲和拉丁美洲。

Defoe was an enthusiast for Latin America and persuaded the British government to set up a company to trade with the region in 1711.

迪福是拉丁美洲的狂热爱好者，并说服英国当局在1711年成立公司与当地进行贸易往来。

Finally, better infrastructure: African road capacity is half that of Latin America and less than a third of Asia's.

最后，改善基础设施：非洲的道路容量只有拉丁美洲的一半，不及亚洲的三分之一。

What caused the gap with the United States to widen was a pair of disastrous periods for Latin America.

导致拉美与美国人均收入差距日益拉大的主要原因是两段对拉美具有致命影响的时期。

The integration of a joint venture in Latin America helped Reebok post its first overall revenue increase in more than a year.

锐步整合合并了一家在拉美的合资公司，帮助锐步品牌一年多以来首次实现总收入增长。

In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news.

拉丁美洲方面，有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。

Brazil wants to be the dominant power in Latin America, while China's increasing trade with the region is turning it into a competitor.

巴西希望成为拉丁美洲的主导力量；而中国在该地区越来越多的贸易活动使自己成了巴西的竞争者。

Finally, Guatemala is one of Latin America's most rural societies, which makes it a nightmare for pollsters.

最后，瓜地马拉是拉丁美洲最乡村化的社会之一，这带给民调业者一个恶梦。

China is ready to strengthen coordination and cooperation with Brazil to jointly push for China-Latin America relations.

中方愿与巴方加强协调与合作，共同推动中拉关系的深入发展。

Scholarship winners from Latin America and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.

拉丁美洲和加勒比的奖学金获得者需要花一年的时间在美国或加拿大的新闻学院学习。

Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States.

另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。

Argentina is ready to continue pushing forward China's relations with regional organizations in Latin America.

阿根廷愿意继续推动中国同拉美地区组织关系发展。

The country's income disparity is close to that of Latin America, the report which came out in January, said.

据该项于一月份公布的报告，中国的收入差距已接近拉丁美洲。

Chen Shui-bian has made surprise visits to Libya and Indonesia on his way home from Latin America.

陈水扁在结束访问拉丁美洲返程途中出人意料地在利比亚和印度尼西亚过境。

The company sells about 60% of its phones in the U. S. and the rest mostly to dealers in Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe.

该公司将60%的翻新手机卖给了美国的消费者，又将大部分剩余产品卖给了亚洲、非洲、拉美和东欧的经销商。

All this seems to point to a slow maturing of democracy in Latin America.

这一切似乎指向民主在拉美地区的缓慢成熟。

By contrast, euro-zone governments were able to pile on debts for a decade way beyond what would have been tolerated of Latin America.

形成鲜明对比的是，欧元区政府能够将债务堆积十年，超过了拉丁美洲的承受能力。

Schistosomiasis is a major disease in many parts of Latin America, Africa, and Asia.

血吸虫病蔓延在拉丁美洲、非洲和亚洲的许多地区。

Latin America was a booming market for nuclear power in the seventies.

在七十年代，拉丁美洲曾经是核电的繁荣市场。

The need for land reform is suggested by the following statistics for Latin America in the mid-1960s.

拉丁美洲在六十年代中期的统计数字，说明了土地改革的必要性。

Mr Gulliver said the bank would continue this trend, with plans to hire 3, 000-5, 000 staff a year in Asia and Latin America.

欧智华表示，该行将在这方面继续推进，计划每年在亚洲和拉美招聘3000至5000名员工。

Migrants working in the 30-OECD nations come from all over the world - in the case of the United States, many hail from Latin America.

在30个经合组织成员国中，移民劳工来自世界各地。美国有许多来自拉丁美洲的移民劳工。

His entire proceeds are going to charities he set up in Central and Latin America, but he will not even take a salary from these.

他的全部所得款项将会捐赠给他建立的在中美洲和拉丁美洲的慈善机构但他甚至不会从机构里面拿出一分薪水。

Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant.

撒哈拉沙漠以南的非洲，东南亚，南亚次大陆，更不用说拉美了，在美索不达米亚或累范特（theLevant）之前，长期以来都处于西方的控制之下。

One of the most violent earthquakes recorded in history occurred in Latin America in 1906, which had the equivalent of 100 H-bombs.

有历史记载的最猛烈的地震之一是1906年发生在拉丁美洲，其威力相当于100颗氢弹。

Within a few years of the crash, 16 countries suffered military coups or takeovers by strong men in Latin America alone.

在经济崩溃的那几年间，仅拉丁美洲就有16个国家经受兵变或政权更迭。

One of Latin America's most advanced economies, Chile has been a darling on Wall Street for its free-market ethos.

作为拉丁美洲最发达的经济体之一，智利一直以来都因为信奉自由市场而成为华尔街的宠儿。

He said the Chinese government released its first policy paper on Latin America and the Caribbean in 2008.

他说，中国政府于2008年发表了首份中国对拉丁美洲和加勒比政策文件。

At a 34-country Summit of the Americas in Trinidad, Barack Obama called for a "new partnership" between the United States and Latin America.

在特立尼达岛举行美洲34国峰会上，奥巴马总统号召美国和拉丁美洲之间建立“新伙伴关系”。

It is considered to be one of the cities with the best quality of life in Latin America.

它被认为是一个城市，最好的生活质量在拉丁美洲。

Mr Lugo takes his place in a cohort of left-wing leaders who have come to power in Latin America in the past few years.

Lugo先生在拉丁美洲过去几年来掌握权力的左翼领导人集团中占据了自己的位置。

Since then, gambling operations have been trying to win back lost profits in Europeand Latin America.

从那以后，赌博经营已经在尝试夺回在欧洲和拉丁美洲失去的利润。

Some of the highest abortion rates are in Latin America, where abortion is all but outlawed.

许多最高堕胎率的数据，来自堕胎属完全违法的拉美地区。

Argentina is ready to become an important platform for China's cooperation with Latin America.

阿根廷愿意成为中国同拉美地区开展合作的重要平台。

If it is to become a middle-class society, Latin America's first priority must be to improve the quality of schooling.

如果拉丁美洲想成为一个中产阶级社会的话，那么他优先考虑的事必须是改善教学质量。

Liugong (pronounced lu-GONG) exports equipment to most parts of the globe, with a particular emphasis in Latin America and Southeast Asia.

广西柳工生产的设备已出口至世界大部分地区，其中尤以拉美和东南亚为重。

In terms of volume, the company had its biggest sales growth in Asia, Latin America, the Middle East and Africa.

按照货量，该公司在亚洲、拉丁美洲、中东和非洲有最大的销售增长。

Now, also like Keynes, Prebisch may be due for a comeback, at least in Latin America.

然而今天，普雷维什可能会像凯恩斯一样回归（至少在拉丁美洲）。

They're easy to find if you're willing to spend days on end crawling around in the cloud forests of Latin America.

如果你愿意花上几天在拉丁美洲云雾缭绕的森林中到处攀登的话，你很容易就能找到它们。

Choosing whether to go to Spain or to Latin America, Raines adds, largely depends on your feelings about risk.

另外，雷恩斯还表示，关于去西班牙还是拉丁美洲的问题，很大程度上取决于你对风险的态度。